سَمِعَ - أَوْ سَمَّعَ - سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذاً بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ.

1 – Аллоҳнинг ҳамдини ва Унинг бизга қилган яхшиликларини эшитгувчи эшитди. (Яъни, Аллоҳнинг неъматлари ва яхшиликлари учун Унга айтган ҳамдларимизга гувоҳ бўлгувчи шоҳид бўлди. Агар эшиттирди дейилса, маъноси: Сўзимизни эшитгувчи ўзгаларга ҳам етказди). Парвардигоро! Бизни Ўзинг асрагин, хифзу ҳимоянгга олгин ва бизга (мўл-кўл неъматларинг билан) фазлу марҳаматлар қилгин. Аллоҳдан дўзахдан паноҳ беришини сўраймиз. (Муслим ривояти).